Quantum fluctuations in superconducting dots at finite temperature