Are Flocculent Spirals Devoid of Density Waves? Gas Morphology and Kinematics in NGC 5055