Weak Galerkin finite element methods for the biharmonic equation on polytopal meshes