Biogenesis of phagolysosomes proceeds through a sequential series of interactions with the endocytic apparatus