Trivalent Er and Sm ions in fluorochlorozirconate glasses: optical properties and X-ray luminescence