Ionic and electronic properties of the topological insulator Bi2Te2Se investigated via β-detected nuclear magnetic relaxation and resonance of 8Li