Carbon tetrachloride removal from a heterogeneous porous medium by two soil vapor extraction techniques