Identifying selection in the intra-patient evolution of influenza using viral sequence data