Ecosystem connectivity and configuration can mediate instability at a distance in metaecosystems