The function of the common subunit of glycoprotein hormones.