Searches for Sterile Neutrinos at Future Electron-Proton Colliders