Matching experimental and three dimensional numerical models for structural vibration problems with uncertainties