The influence of the pycnocline on the oceanic settling of manganese nodule mining waste