Methods of geometry of differential equations in analysis of integrable models of field theory