The interpretation of cyclical photometric variations in certain dwarf Me-type stars