3D positioning of tagged DNA loci by widefield and super-resolution fluorescence imaging of fixed yeast nuclei.