Numerical analysis of Carreau fluid flow for generalized Fourier's and Fick's laws