The Impact of Testing Capacity and Compliance With Isolation on COVID-19: A Mathematical Modeling Study