Tuning the ferroelectric-to-paraelectric transition temperature and dipole orientation of group-IV monochalcogenide monolayers