System-based prediction of maneuvering performance of twin-propeller and twin-rudder ship using a modular mathematical model