Mesh refitting approach: a simple method to model mixed-mode crack propagation in nonlinear elastic solids