Chaotic features in classical scattering processes between ions and atoms