Applied axial magnetic field effects on laboratory plasma jets: Density hollowing, field compression, and azimuthal rotation