Ultrafast dynamics of fluorescent DNA intercalators