The Pennsylvania State University The Graduate School College of the Liberal Arts RESOLVING COMPETITION IN BILINGUAL STATISTICAL LEARNING PARADIGMS