Mathematical foundations of quantum statistics : translation from the 1st (1951) Russian ed