A framework for modeling cells spreading, motility and the relocation of proteins on advecting lipid membranes