Communication and Performance Across Different Communication Contexts in a Collaborative Information Seeking Task: A Mixed Method Approach