Theory of Polymer Diffusion in Polymer-Nanoparticle Mixtures: Effect of Nanoparticle Loading and Polymer Chain Length