Surface functionalization of nanobiomaterials for application in stem cell culture, tissue engineering, and regenerative medicine