On the close optical companion of V1494 Aql: Problems with light curve modelling