Performance of the diffusion equation method in searches for optimum structures of clusters of Lennard-Jones atoms