Overmatching under food uncertainty in foraging pigeons