A practical guide to polymer miscibility