Electromechanical device for automatically shaping tortillas, snacks and food products