Factors that affect the biosynthesis of xylitol by xylose-fermenting yeasts