X-ray Faraday effect at the L 2,3 edges of Fe, Co, and Ni: Theory and experiment