Operationalising a model framework for consumer and community participation in health and medical research