Representing Euclidean Quantum Fields as Scaling Limit of Particle Systems