Ribosome-associated factor Y adopts a fold resembling a double-stranded RNA binding domain scaffold.