Locally Anisotropic Kinetic Processes and Thermodynamics in Curved Spaces