Probing structurally altered and aggregated states of therapeutically relevant proteins using GroEL coupled to bio‐layer interferometry