MRI uncovers disrupted hippocampal microstructure that underlies memory impairments after early‐life adversity