Enseignant/chercheur : un métier ou deux ?