Gromov compactness for squiggly strip shrinking in pseudoholomorphic quilts