The Clebsch‐Gordan coefficients of SU(3) and the orthogonalization problem