Physics of the detached radiative divertor regime in DIII-D