Torsionally-gravitating charged matter fields and quanta