Macroscopic versus microscopic description of polarization properties of optically anisotropic vertical-cavity surface-emitting lasers