Can Single Metal Atoms Trapped in Defective h-BN/Cu(111) Improve Electrocatalysis of the H2 Evolution Reaction?